International Bestseller 'Mondscheintarif' to Be Published in Ukraine for the First Time
The new Ukrainian publishing house BOOKSETTER is set to release the international bestseller 'Mondscheintarif' by German author Ildikó von Kürthy. The Ukrainian edition will debut in December 2026.
🎓EducationPhoto: RBC-Ukraine
Key points
- BOOKSETTER announces its debut book release.
- The novel will be available in December 2026.
- Ludmyla Barbir acts as the project ambassador.
The Ukrainian book market is expanding with the upcoming translation of an international bestseller. Publishing house BOOKSETTER has announced its debut release: the novel 'Mondscheintarif' by German author Ildikó von Kürthy. The book will be published in Ukrainian in December 2026, with pre-orders opening on November 19.
Details of the Debut Release and Plot
Originally published in Germany in 1999, the novel became an international bestseller with a total circulation of around two million copies. The story follows 30-year-old Cora, who, after meeting the man of her dreams, anxiously awaits his phone call. Through humorous and ironic observations, the author addresses themes of self-doubt, modern dating, and societal expectations.
BOOKSETTER editor-in-chief Olha Kashpor stated that the publishing house aims to work with stories that both entertain and help readers understand themselves better. The Ukrainian translation was prepared by Oksana Shchur, with cover design by Marta Leshak. TV host and actress Ludmyla Barbir serves as the ambassador for the Ukrainian edition.
The book will be exclusively distributed by the 'Knyharnia Ye' bookstore chain. Involving prominent Ukrainian figures in promotional campaigns will be a distinctive feature of BOOKSETTER's work to draw public attention to important themes.
Source RBC-Ukraine — wave.rbc.ua/ukr/culture/ukrayini-vpershe-vidadut-mizhnarodniy-roman-179… ↗
Read next
🚨EventsMan shot dead in Kharkiv: police launch special operation
A shooting occurred in Kharkiv on the evening of November 22, resulting in the death of a man. Police are currently searching for the suspects.
Granddaughter of Oleksiy Danilov joins 'The Voice of Ukraine' and speaks out about harassment
19-year-old Maria Danilova has become a contestant on the 14th season of the vocal show, opening up about the pressure caused by her famous surname.
Preparing for Winter: How to Protect Your Home from Rodents in Bar
As temperatures drop, residents of the Bar community may face rodent infestations seeking warmth and food. Experts advise checking for gaps and storing food securely to p…
🏙️CityTragedy in the Maramureș Mountains: Ukrainian national dies while attempting to cross the border
A search and rescue operation in the Romanian mountains resulted in the discovery of three Ukrainian citizens, one of whom perished due to severe weather conditions.
14 hours under rubble: Ministry of Internal Affairs shares rescue details of a boy in Dymer
In the town of Dymer, Kyiv region, rescuers pulled 7-year-old David from the ruins of an apartment building destroyed by a drone strike after spending nearly 14 hours tra…
🛡️SecurityPolish Investigators Confirm Three Russian X-101 Missiles Violated Airspace in November
Polish prosecutors have established that three Russian X-101 cruise missiles violated the country's airspace on November 20, rather than two as previously reported. Debri…